본문 바로가기
일알못

다만널사랑하고있어 무작정 따라하기

by 말그미맘 2018. 7. 25.

 

시즈루에~ 히가미 아리가또우.

手紙(てがみ)ありがとう 히가미~ 아리가또우~  휘감아보내는 편지`!

本当(ほんとう)(おどろ)きました  혼또니 오도로키 마시따~. 정말 놀랐습니다. 오도로케놀랐으 ㅋㅋㅋ

本当(ほんとう)(おどろ)いたよ。혼또니~오도로이 따요

널 만난다니 たのしい 다노시!   즐거워! 단오처럼 즐거워~

 

너와    보낸      3년간       =>      기미토 스고시따  산 니.[ねんかん]

 

보끄와  난도 => 나는 몇번이나   보쿠와는~ 남자가 자신을 가리킬때~

ぼく  何度なんど

 

 

 키미니  오카시이나   => 너에게 우습게도

 

きみおかしい

 

 

우스오 스까리타나노네   => 거짓말을 했었지.

うそをつかれたんだよね。

우소(거짓말)

 

 

 

 きみ 키미

당신말야~  아나타~ 낯선사람 부를때~

너임마~ 오마에~ 조금 지적할때?

키미 - 니랑 내랑~  너를~ 직장이나 학교생활에 너~란 표현.

 

 

키오츠케타호우가 ! 이이요! (~좋겠어)

 きをつける 키오츠케루 - 조심해 정신차려.

きをつけて 키오츠케테. 조심하세요.

나니가?   뭐가 뭐가???   なにが?

세상사람들 5명중에 하나는 초능력자야 ㅋㅋㅋ 혼또니~ 진짜야~~

내가 확인했다니까!!

あたし確たしかめたんだから。  와타시~~   타스카메 단다카라.

도우얏데~~~ 어떻게?????????どうやって? HOW

 どうやって?

 

 

 お待たせ。오마따세~  기다리게해서 미안.

食べる?  타베르?   먹을래????

 

 수업갈래? いくいく   이쿠이쿠  갈래갈래~~~

 

 

 

あのさ  아노사~~~ 아노~~ 저기저기~~ 형씨~~ 직장동료나 급우???? 부를때~

 센빠이데스까?  선배예요?

와따시 교우까라 저 오늘부터 아노 저기 대학에 다녀요..

 보크모 신니야세이

 

난데????  왜?? 왜요?? 와이??? 왜 가기 싫은데???

()にしないで。

기니시나이데~!! 중요한일아니야~

기니시나이데~ 많이 안다쳤어~

기니시나이데~ 정신이 이상한가본데 멀..

기니시나이데~ 난 괜찮아~

조~오또 (좀.. 그냥)  타시카메르~~ 확인해보려고 ㅋ 확인하려면 다시 해야돼니까. 타시카메르~  중인공 여자애는 타시카메르를 정말 많이 쓰네요 ㅋ

 

 

 

 

におい? 니우이?  냄시??

 

もっと  においのないくすりありませんか?

모또~~~(츠 소리가 안나네)  좀더....

 

니우이노~~ 나이(없는) 쿠스리(약).

니우이노 나이 페인트??

니우이노 나이 화장실???

니우이노 나이 청국장???

 

 

아리마셍까?  없습니까????

중간크기 아리마셍까?

불만은 아리마셍까?

더 싼건 아리마셍까???

 

 

においなんかないよ。

니우이 나이가~나이요!!  냄새 뭔지는 없어요!!!

ありますって .  아리마스떼!!!!! 있어요!!!!

 

 

ここ、()いてますか?  고꼬~ 여기~~

아이떼마스까?? 자리있니????

난데!  ~와따시노고또도따노~ 왜 내 사진찍었니?

싯데타노?  알고잇엇니?

 

なんとなく   그냥.. 난토나쿠.

なにんとなくって? 그냥이라니?

 

 

 

友達ともだちできた?

도모다찌 데키타???

 

いや 이야.. 도쿠니...  (아니.. 특별히...)

 

 

오히르?? 점심??? 소레다케??? 그정도만?????

먹을래?? 다베루?????

いや 이야(아니)

おいしいのに  오이시노니  [ 맛있는데 ]

あたしの主食 아따시노~~ 시쇼쿠!   내 주식이얌~

あたしたちが  나 + 복수형~~=

 아타시타치~우리들이가~ 친구 도모다치니  나라나이?

 

ダメ? 다메???? 다메??????

 

약바리!!! 역시.. 무리까나.....

아노상~~~

나니?

간딴다요~~간딴데스~

 

どうやるの? 도우야루노??? 어떻게하는거죠??

도우얏데? 어떻게?

 

스고이~~~~

 

조~또( 저기요로 쓸수도 잇음)

 

それじゃ 소레쟈!!! 그럼!!

소레쟈!! 그럼 난 갈게..

소레쟈~ 그럼 내일봐

소레쟈! 니가 먼저해..

소레쟈! 니 의견부터 들어볼게

소레쟈! 그럼 다녀오겠습니다.

소레쟈! 그럼 곤란하거등!

 

 

 

'일알못' 카테고리의 다른 글

초보책은 꼭 두권의 책을 본다.  (0) 2018.08.05
일본어 왕기초책 추천.  (0) 2018.08.05

댓글