유치원에 간 사나이 1부

You shouldn't be here.  - 넌 여기 있으면 안돼!!!(크리스트가 알면 둘다 죽어)

I know. Ask for at least $1,000, okay? - 최소한 천달러는 요구해 알았지?(여자친구)

 

 

범죄자 크리스프는 아내와 아들의 행방을 찾고 잇습니다. 자신을 돈을 가지고 도망갔기 때문이죠. 정보를 팔기 위해 크리스프를 창고에서 만나는 얼간이와 얼간이 여친. 얼간이는 결국 정보만 뺏기고 총을 맞아 죽습니다. 여친은 몰래 이 광경을 훔쳐보고 있다가 크리스프가 감옥에 가는데 결정적인 인이 돼죠. Ask for ~~ 요청하다~~ 부탁하다~~라고만 알지말고~ 건의하다. 돈을 요구하다도 기억하면 좋겠네요~

Don't go anywhere. (아놀드 슈왈제네거) - 아무데도 가지마.

Let me go!  보내줘~~!!

No! Let me off of him!

수갑에 묶인채 얼간이 시체랑 남겨진 여친은~ 결국 증인에 서게돼죠.

 

 

I really don't like it. It feels terrible, and it looks dreadful. 드리풀~끔찍해. I'm trying my best. Maybe your best isn't good enough. I'm back. Oh, great. Well, that was fast. It was easy. 간단했죠 I have some great, exciting, wonderful news, Mother. Oh, you always exaggerate, Cullen.( 허세를 떨다 - 중학교 필수단어입니다) Everything is always great, terrific. So, what's so great? I just found out  where they're hiding. Are you serious? You really know where he is? (엄마는 숨어버린 며느리와 돈보다 손자가 중요한듯 하네요????) - 이때 아놀드가 찾아와. 얼간이 살인범으로 체포, 감옥으로 보냅니다 --

 

.

아놀드와 여형사는  범죄사 크리스프의 아내와 아들이 누군지 밝혀내서 증인으로 세우기 위해 아들이 다니는다는 유치원에 위장취업하기로 합니다. 하지만 여형사가 아픈 바람에 무뚝뚝한 아놀드가 교사역활을 하게 돼죠.   1.5 배속  - 대사들이 참 쉽죠~ 옛날영화들이 대부분 그런듯해요 ^^  offer her immunity in exchange for her testimony against him. 이뮤니티(사면) 테리모니(증언)~~ 영화에서 아주 자주 등장해요. 필수영단어는 아니지만. Not exactly a job for you. - 아놀드 너한테 교사는 안어울려. 넌 아이도 싫어하고. I used to be a teacher. 교사일을 한적이 있어. We'll be fine. 잘될거예요. What do I do? 전 뭐하라구요 - 넌 그 엄마랑 돈 찾어.  What's the matter? I don't know. I just don't feel so good. Oh, I hate feeling like this. I hate it, too.   Is your wife okay, sir? Compared to what? pull over. - 차세워요!! 갓길에 차 세워~~!!!! Do you need a hand? - 도와줄까요>>> 무거운걸 들어주거나 하는일을 거들어 줄때 사용하기도 하지만~ 힘들어 보이는 아파보이는 누군가에게~~ 도움을 줄까요??? 라고 넓게 이해하면 좋아요.