a good enough reason 충분한 이유

good reason~ 좋은 이유라고 해석하면 해석이 안될수도 있어요..

그럴만한 타당한~~ 이유라고 해석해야합니다. 

널 싫어하는데는 좋은 이유가 있어서야. 이상하니까요.

널 싫어하는건 어떤 그럴만한 이유가 있을거야.. 라고 해석하는게 맞겠죠.

 

Yeah, it was a pretty good reason.

맞아. 그거 꽤 괜찮은 이유였어. 쌤도 홀딱 넘어가더라 ㅋㅋ

 

 

 

 

There's a good reason. 타당한 이유가 있어...

your brother has a good reason. 너네 오빠.. 타당한 이유가 있을거야. 그냥 떠날리가...

That's good enough reason to get home early. 조퇴하는 충분한 이유가 있네.

 

 

that's not a good enough reason. 그건 충분한 이유가 될수 없자나!

that's not a good enough reason to do it. 그런짓할만한 이유는 아니야.

That's not a good enough offer for me. 내가 만족할 만한 제안은 아니야.

not a good enough reason to spend tens of thousands of dollars.

돈쓸만한 충분한 이유가 못돼거등

 

That's not a good enough reason not to have the baby.

that an oil pipeline was a good enough reason to move their village  

석유파이프 라인이 그들이 마을을 옮길 충분한 이유야.